서언
심천은 남해 해빈에 자리잡고 홍콩 마카오와 인접 하였으며 매력, 활력, 동력 및 혁신력으로 충만된 현대화 국제화 혁신형 대도시 입니다.   심천은 중국 경제 중심도시이며 중국의 과학기술산업 혁신센터, 지역 금융센터 및 상업무역 물류센터 입니다.  심천은 개혁으로 탄생되고 혁신을 영혼으로하며 세계 공업화, 도시화, 현대화 발전의 기적 입니다.

심천,매력의 도시

40 년간 수많은 특구 건설자들이 방방곳곳에서 심천에 모여, 심천을 변방의 농업현으로 부터 관리서비스 인구가2000만명을 초과하고 평균 년령이 33세이며 도시 기능이 완벽한 현대화 국제화 초대형 도시로 신속히 일떠서게 하였습니다. 세계급 컨테이너 터미널 항구, 아시아 최대 육로 포트, 중국 제5대 항공항구를 소유하며 전국문명도시, 국제가든도시, 유네스코 창의도시 인터넷 “디자인 도시” 등 칭호를 받았습니다. 또한 개방 및 포용, 창명한 법치, 선행을 지향하며, 거주, 사업 및 유람하기 좋은 도시가 되었습니다.

심천,활력의 도시

“피흘린 길을 개척하는” 기세로 시장의 경제 체제 개혁을 우선먼저 실행하고 중국 최초 외향형 경제 개발구의 설립으로 부터, 신중국 토지 경매의 “제1봉” 까지, 우선 “들여오기”부터 “나가기” 까지, 경제 영역의 개혁으로 부터 전면적으로 경제, 정치, 문화, 사회, 생태 문명 체제의 심화 및 당의 건설 제도 개혁까지, 1000여개 전국 “제1”을 창조하고 국제일류 운영 환경을 지속적으로 구성하면서 시장 활력을 극대히 활성화 시켰습니다.

심천,동력의 도시

경제건설을 중심으로하는것을 주장하고 “3래1보”의 발전으로 부터 우선먼저 산업형식전환 업그레이드를 추진하고 또다시 공급측 구조적 개혁을 깊이 추진시켜, 하이테크산업을 전국의 모범으로 발전 시켰으며 하이테크, 금융, 물류, 문화 창의 4대 산업을 형성 하였습니다. 또한 지역 생산 총가치를1.96 억위안으로 부터 2.4만 억위안으로 증장시켜 년평균22.4%로 증장하여 세계에서 주목하는 “심천 속도”를 창조 하였습니다. 또한 발전을 인솔하는 “심천 효익”, “심천 품질”, “심천 표준”을 구성하였으며 시대적 특색이 있는 “심천 제조”, “심천 설계”, “심천 브랜드”를 개척 하였습니다.

심천,혁신의 도시

과학기술 혁신을 핵심으로 하는 전면적인 혁신을 지속적으로 추진하고 과학기술 혁신, 제도 혁신, 개방 혁신의 유기적인 통일과 협동 발전을 실현 하였습니다. 특히 기업을 주체로, 시장을 안내로, 산학연이 깊이 융합된 기술 혁신 체계를 형성 하였으며 수많은 세계급 혁신 기업을 성장 시켜, 심천이 활약하는 혁신 활동, 집중된 혁신 자원, 앞장선 혁신 성과, 농후한 혁신 문화를 소유한 모범 도시가 되었습니다. 또한 국가혁신형도시, 국가자주혁신새시범구, 국가의 지속발전가능한 의정 혁신시범구가 되었습니다.

심천은 중국 개혁개방의 성과를 세계에 전시하는 중요한 창구입니다.

심천은 중국 개혁개방을 국제 사회가 관찰하는 중요한 창구 입니다.

모든힘을 다하여 중국특색사회주의 선행시범구의 건설 방향으로 힘차게 전진하는 심천.

사회주의 현대화 강국을 창설하기위하여 노력하는 도시의 모범인 심천.